8. No back-breaking work!
The aquaponics grow beds are typically set up on table-height platforms, making them easy to maintain for the elderly, disabled or really anyone who gets achy from working in a garden.
8. 일이 힘이 들지않아!
아쿠아포닉은 일반적으로 테이블 높이 플랫폼에 설치되어 노인, 장애인 또는 정원에서 일하는 사람들이 쉽게 관리 할 수 있도록합니다.

9. You know where your food came from.
With regards to fish at least, the industry calls this “100% traceability” and you no doubt have to pay more for it. But if you grow fish and veggies yourself, you know exactly where your food came from and how it was treated every step of the way. That’s important.
9. 음식의 출처를 알 수 있습니다.
적어도 물고기에 관해서는,이 업계는이 "100 % 추적 성"이라고 부르며 의심의 여지없이 더 많은 돈을 지불해야합니다. 그러나 생선을 재배하고 채식을하는 경우, 음식의 출처와 음식이 모든 단계에서 어떻게 처리되었는지 정확히 알 수 있습니다. 이건
중요합니다.

10. No chemical fertilizer is needed for growing your veggies/herbs.
10. 채소 / 허브 재배를위한 화학 비료는 필요하지 않습니다

11. No weeding!
This is certainly true of systems located in a basement and mostly true of system located in a back yard. The system is mostly weed-free and the grow beds are easy to maintain if you do happen to get weeds.
11. 제초 금지!
이것은 지하실에 위치한 시스템과 뒷마당에 위치한 시스템에 주로 해당됩니다. 이 시스템은 대체로 잡초가 없으며혹시 화단에 잡초가 생기더라도 제거등 유지하기가 쉽다. 

12. No worries about ground-dwelling pests.
The aquaponic grow beds are raised beds, separated from the ground, so there are no concerns about ground-dwelling pests.
12. 땅에 사는 해충에 대해서는 걱정할 필요가 없습니다.
아쿠아 포닉 화단은 지상에서 분리 된 화단이므로 땅에 사는 해충에 대한 우려는 없습니다.

13. No pesticides or herbicides.
It’s easy to be organic with a system like this. Minimal exposure to weeds and pests means few reasons to use any countermeasures. Organic methods are an option if you do have a problem, but it’s far less likely than with a conventional garden.
13. 살충제 또는 제초제 없음.
이와 같은 시스템으로 유기농을하는 것은 쉽습니다. 잡초 및 해충에 대한 최소한의 노출은 어떠한 대책도 사용할 수있는 몇 가지 이유를 의미합니다. 유기 방법은 문제가있는 경우 옵션이지만 일반적인 정원보다 훨씬 적습니다.

14. Certainty of quality.
You know for a fact that the fish and vegetables you’re eating are fresh and organically produced.
14. 확실한 품질.
당신은 당신이 먹는 생선과 채소가 신선하고 유기적으로 생산된다는 사실을 알게됩니다.

15. No ongoing soil management.
There is no soil! That means no need for compost and other soil amendments to keep the ground productive over time.
15. 지속적인 토양 관리가 없습니다.
흙이 필요 없다! 이는 퇴비 및 기타 토양 개량이 필요 없이 생산성을 유지할 수 있음을 의미합니다.

16. Kids can learn from aquaponics.
16. 아이들은 aquaponics에서 배울 수 있습니다.

17. No nutrients are wasted.
17. 영양소가 낭비되지 않습니다.

18. It’s a conversation piece.
Because most people don’t know the benefits of aquaponics, the systems are quite rare. The system is a good conversation starter and provides an opportunity for you to spread the word. Plus, fish are fun to watch.
18. 대화 내용이 될수 있습니다.
대부분의 사람들은 아쿠아포닉의 이점을 알지 못하기 때문에 시스템은 매우 드뭅니다. 이 시스템은 좋은 대화의 시작이 될수있고,아쿠아포닉 단어를 널리 알릴 수있는 기회를 제공합니다. 게다가, 물고기는 보는 재미가 있습니다.

19. It’s as local as it gets!
그것은 현지에서 얻는것과 같다!

20. Makes use of idle space.
Imagine turning some dead storage space in your basement into a bottomless food factory. Now that’s a great use of space!

20. 유휴 공간을 사용합니다.
지하실에있는 죽은 저장 공간을 바닥이없는 식품 공장으로 바꾸는 것을 상상해보십시오. 이제 공간 활용도가 높아졌습니다

21. No Watering.
Nutrient-rich water is always flowing by the plant roots so there’s no need to water, ever. If you’ve done some traditional gardening, you’ll appreciate that!
21. 물을주지 마라.

영양이 풍부한 물은 식물 뿌리에 항상 머물러 있으므로 물을 줄 필요가 없습니다. 당신이 전통 정원을 가꾸고 있다면 이를 찬양해야 합니다!

22. It’s a Fast and Efficient Form of Farming
As mentioned in the title of this article, aquaponics is capable of producing vegetables much faster than soil-based gardening and you can grow more vegetables in the same space consumed by a traditional garden. This is all possible because of the constant flow of nutrient-rich water.
22. 그것은 빠르고 효율적인 양식의 농업입니다.
이 기사의 제목에서 언급했듯이, aquaponics는 토양 기반 원예보다 훨씬 빨리 야채를 생산할 수 있으며 전통적인 정원에서 소비되는 동일한 공간에서 더 많은 야채를 재배 할 수 있습니다. 영양분이 풍부한 물이 끊임없이 흐르기 때문에이 모든 것이 가능합니다.

23. It can be profitable!
23. 그것은 수익성이 될 수 있습니다!